<sub id="t1vhv"></sub>
      <sub id="t1vhv"></sub>

            免費發布信息 您好,歡迎訪問音樂生態網 ! 請 [登錄][注冊]
            廣告

              首頁>活動>比賽>揭秘肖邦比賽,評委會主席現身說法

              揭秘肖邦比賽,評委會主席現身說法

              資訊頭條 | 樂度網 2018年10月17日
              [摘要] 揭秘肖邦比賽,評委會主席現身說法

              USMCE中國總代表卜劼專訪卡塔琳娜?齊德隆?波波娃


              image.png


              近年來,隨著中國選手廣泛參與國際賽事并爭奪桂冠的熱潮掀起,中國學子們對于國際賽事的自信心逐步建立,同時也對于國際比賽抱以更為細致與謹慎的態度積極參與。當下,正值首屆國際音樂教師節暨第三屆國際音樂教育高峰會議,USMCE美國聯邦音樂考級中國總代表卜劼教授與波蘭國寶級鋼琴家、“肖賽”現任評委會主席波波娃教授共同受邀,兩人就“肖賽”的熱點話題展開了一次面對面專訪,這也是波波娃教授在中國第一次接受專業學者的采訪。訪談期間,卜劼教授特別針對熱門話題,如“如何為肖賽做準備?”“評委們最認可哪個版本?”“給參賽選手的建議”等一一進行了專業細致的提問,波波娃教授也侃侃而談,場面一度熱烈。


              卡塔琳娜?齊德隆?波波娃(Katarzyna Popova-Zydron),波蘭著名鋼琴家,現任肖邦國際鋼琴比賽評委會主席。畢業于波蘭格但斯克國立音樂學院,師從Zbigniew Sliwinski,獲維也納藝術學院碩士學位,師從Alexander Jenner。第四屆波蘭青年音樂家藝術節,第二屆波蘭鋼琴音樂比賽獲獎者。第九屆肖邦國際鋼琴比賽進入半決賽。1975年意大利特爾尼鋼琴比賽,1978年慕尼黑ARD國際鋼琴比賽大獎獲得者。(資料擇自卡塔琳娜?齊德隆?波波娃個人網站)


              時間:2018年10月5日

              地點:中國·河北·衡水


              采訪者Jie Bu以下簡稱:B;Katarzyna Popova-Zydron以下簡稱:P


              image.png


              B:歡迎您,波波娃教授!您這次是第幾次到中國來?

              P:過去十幾年里我來過中國多次,今年我先后去了哈爾濱,寧波和張家界。這次來衡水是今年的第四次了!


              B:您對中國的印象是怎樣的?

              P:我非常喜歡中國!這里風光秀麗,有美味佳肴,人民非常友好。當然,最重要的是,這里有很多熱愛音樂的朋友們!


              image.png


              B:肖邦鋼琴大賽是所有國際賽事中聲望最高、最令青年鋼琴家向往的鋼琴賽事。作為獲獎者和現任評委主席,您認為在比賽中如何才能被評委關注,如何脫穎而出?或者說,該如何去做準備?

              P:肖邦比賽歷屆報名選手眾多,高手云集,最后會選出80位。這80位會被邀請到波蘭現場競技,個個都已經是優秀的音樂家了。要脫穎而出有諸多因素。每一個評委都有自己主觀的評判,不需要去猜測評委的喜好。音樂是一種語言,演奏音樂一定要了解音樂、了解音樂家,了解音樂的創作背景。演奏應該是真誠的,源自演奏者的內心,只有這樣的樂曲才會打動人。評委能感受到演奏者是在表達自己,還是在遵循老師的旨意。最重要的是要有自己的理解和風格,彰顯自己的個性尤為重要。另外,必須追求美妙的聲音。好的鋼琴具有好的音質,也更有助于演奏者的表達,比如博蘭斯勒就具有優美的音質。


              B:在比賽中,演奏者使用的版本有什么規定或者推薦嗎?評委最認可哪個版本?

              P:肖邦比賽沒有規定使用特定的版本,版本不是最重要的。肖邦在世時,同時在不同的國家出版相同的作品,版本已有不同。另外,肖邦在教學時隨意修改他的作品也是很常見的,因此在句法、力度、標記,甚至音與和弦都會有不同。所以,對肖邦的版本一直是有爭議的。偏差是允許的,不出錯的唯一辦法只能是“不去演奏”。如果說推薦,有三個版本可以參照:一個是伊格納西·帕德雷夫斯基Ignacy Jan Paderewski版,二是維也納原版Wiener Urtext Edition版本,另外是簡 ·艾凱爾Jan Ekier的波蘭國家版。其中波蘭國家版值得每位選手研究,Ekier先生收錄了不同的選擇。我自己偏向于帕德雷夫斯基版。


              image.png


              B:我曾聽到一位觀摩過幾屆肖邦比賽的教授說到:評委們的評判標準和品味在變,和原來不太一樣了。是這樣嗎?

              P:是有些變化。但是再怎么變,都不能改變作品原來的主旨和意圖。在肖邦的演奏中,曾經出現過過度自由解釋肖邦音樂的時期,但是后來研究證明肖邦的音樂還是嚴謹的。好的演奏也不都是一樣的。即使是每一位鋼琴家的演奏,在不同時期的每一次演奏也各不相同。因此,從另一方面看,肖邦音樂的詮釋又是自由開放的,我們必須根據自己的掌握與理解把握好自由與嚴謹之間的尺度。


              B:您認為中國的選手演奏肖邦音樂,與其他國家的選手相比較,有什么優勢或劣勢?

              P:我不認為中國的選手有什么劣勢,他們非常勤奮,技巧都非常好。當然,文化很重要,多一些交流和體驗會拉近文化認知上的差異。


              image.png


              B:請您給有意參賽的選手們提一點建議?

              P:肖邦比賽的參賽小樣很重要,質量要高。預選環節也需要在Youtube上多了解。另外,功夫在琴外,要多讀書,多了解歷史,了解作曲家的時代背景和個人生活。比如,肖邦作品中很多的舞曲,我們不但要了解還要會跳,只有這樣才有直觀的感受。聽錄音是很好的學習,但是要避免模仿。在此我邀請大家2020年來波蘭觀摩比賽!


              B:衷心感謝波波娃教授給了我們非常直觀的第一手肖賽信息和中肯的參賽建議!


              結束語:波波娃教授與卜劼教授在訪談中從“肖賽”與肖邦音樂詮釋問題說開去。作為國際賽事的評審,波波娃教授認為選手需要用真誠與美妙的聲音去打動評委,即融合了自身與作品的個性解讀而非被動式遵循老師的旨意。就目前肖邦音樂不同版本的選擇問題中,她建議大家應該謹慎選取權威的版本,在適度的自由與嚴謹中做詮釋表演,在尊重作曲家的創作意圖與彰顯個性的解讀中尋求有力平衡。作為中國學子,對于西方音樂文化的解讀并不是易事,需要將自身深入到作品所處的文化之中。“若是舞曲,你得知道如何跳”,諸如這樣的沉醉,才能獲得最真摯的音樂。此番訪談,兩位的現身說法,讓我們能夠與“肖賽”離得更近,在鋼琴音樂學習中找到最契合其文化傳統的方式,讓彈琴來得更為有效與享受。

              版權歸原作者所有,如有侵權請告知,將立即刪除。(聯系我們)
              音樂與樂器產業第一手資訊 微信掃一掃,您就知道。點擊右側藍字快速關注樂度公眾號:Musicdu樂度
              微信掃一掃,您就知道
              Musicdu樂度公眾號:musicdu_com
              想要體驗免費發新聞,請加靜靜的微信

              相關閱讀

              電子樂器商標轉讓
              久章草在线视频免费观看